大阪や神戸などの関西圏で活動するサンバーチーム「フェジョンプレット」社会人サークル

2013年のチームテーマ曲

  • HOME »
  • 2013年のチームテーマ曲

2013 ENREDO 『歌の力、音楽の力、サンバの力』

重なる太鼓の音が 体を熱くする
この胸をざわつかせ じっとしてなんかいられない
踊らなきゃ! 歌わなきゃ! わたしを動かす 熱いメロディ
さあ行こうパレードはこれから さあ進もうこのアヴェニーダを
きっと歌わずにはいられない あなたが主役なんだから

Vamos la seguir pra avenida vai comecar nosso desfile
Voce tambem nao da pra ficar sem cantar porque voce e mesmo o grande astro
Nos do Feijao Preto vamos agora transmitir a energia e a alegria do samba
われらフェジョンプレットが 今こそサンバの力を届けよう

大昔の偉人 モーツァルト 振付け真似したマイケル
遠くに去ったけどみんな忘れない 音楽は永遠……

A orquestra do teatro o heave metal da casa de show
O rock o pop o idolo,se agente cantar relembra aquele tempo

恋に敗れた日 悲しみに明け暮れた 大切な人との別れ 涙を流し続けた
そんな時に教えてくれたんだ
こんな日ばかりじゃないことを 明るい未来があるってことを
すばらしいリズムが…… すばらしい音楽が……

遠くアフリカの大地に生まれた魂のリズム 大地を飛び跳ね、
祈りを捧げる 生命の音楽が ブラジルに渡り 新たな歌が生まれた

O samba o som da bateria que estremece o solo
O samba a dancarina que danca livremente expressando alegria
Tudo e uma fantasia, tudo e uma obra de arte
Entao atravessou o mar e contagiou Kobe
(05:46)

作詞:BLOCO Feijao Preto
作曲:廣田’Hiro-Pyon’啓介
ポルトガル語翻訳:TiTi,KIYOSHI

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP