2009 ENREDO 『未来 (O Futuro)』
【過去のエンヘード一覧】
2009 ENREDO 『未来 (O Futuro)』
▷で再生されます↓
O sol nasce para brilhar,
e o canto do passarinho,
eu respiro o ar puro.
O ceu azul,a natureza da terra,
e a clareza da agua no mar.
A nossa necessidade
e a nossa alegria.
朝日 鳥のさえずり 澄んだ空気
果てしない空 山のみどり 海の青さも
幸せだから美しい そんな日常が喜びさ
でもね……
いま考えてみよう
世界中で何が起きているの？
人々の争いで奪われる命
Negros,Brancos,Orientais,
Filosofias,Idiomas,,,
Sera que a diferenca e a problema?
Nascemos desta planeta bonito.
Somos irmaos e amigos,nao e?
歌おう 魔法のうた 笑顔に変えるよ
Canto o nosso samba
para magnificar o paz do mundo.
Sorria! 私たちのメロディーで届けよう
世界の果てまで Carnaval
Vamos dancar a mao com a mao.
A gente que pode melhorar.
Vamos comecar agora.
Porque eu canto
o nosso samba de paz
de Kobe para o nosso futuro
Porque eu danco nessa avenida
de paz sabe?
Vem ai! Para cantar com
nosso bloco bonito
Vem ai! Para sambar com
nosso bloco querido Feijao Preto
未来は僕らがつくるもの
未来を変えるのは
いま何気ないこの瞬間なのさ
歌おう この平和のうたを神戸から
踊ろう フェジョンプレットの仲間たちと
(6:33)
