大阪や神戸などの関西圏で活動するサンバーチーム「フェジョンプレット」社会人サークル

2012年のチームテーマ曲

  • HOME »
  • 2012年のチームテーマ曲

2012 ENREDO 『金の指輪』

▷で再生されます↓

月と太陽がいま めぐり合う奇跡
かがやく金の指輪が生まれる
その美しさに フェジョンプレットが
喜びの太鼓を さあ鳴らそう
貴方と出会った奇跡 重ねあって
私たちも かがやきを放とう
この毎日は 奇跡とかがやきに
溢れている

照らす太陽 大地にそそぐ
りんご、バナナ、レモン、いちご
みずみずしい果実 手にとって
ほほ寄せてみよう
みんながもらっている 太陽のエナジー
沈む夕日に寂しくなっても
月明かりがやさしく 君を照らし続ける

Um encontro natural a cada quantas decadas faz surgir esse brilho
A casa onde voce mora, as pessoas que encontramos
Quantos belos encontros voce esta proporcionando agora

月に導かれ地球は
静かな時間(とき)を刻む
陽は落ちてまた昇る
あたりまえのように繰り返す
毎日にときめきも 喜びもない
手に入れたあの頃は あんなにも
胸がわくわくしていた

12星座が星々を引き連れて
出会いをつむぎ始める
何十年に一度 幸せな偶然が重なって
このかがやきは生まれるんだ
貴方がいる家 出会った人々
幾つもの素敵なめぐり合わせが
今の貴方を作ってる
気づいて 心かがやかせて

Do milagre do encontro da lua e do sol, nasce o maravilhoso brilho do anel dourado
Encantado com essa maravilha, Alegre o Feijao Preto vai tocar o tambor, Vamos todos juntos
Juntando o milagre de te encontrar, vamos aproveitar esse momento e soltar o brilho
Nesses dias, tem transbordado de milagre e brilho.
(06:20)

作詞:BLOCO Feijao Preto
作曲:廣田’Hiro-Pyon’啓介
ポルトガル語翻訳:KIYOSHI

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP