大阪や神戸などの関西圏で活動するサンバーチーム「フェジョンプレット」社会人サークル

2011年のチームテーマ曲

  • HOME »
  • 2011年のチームテーマ曲

2011 ENREDO 『ワンダーランド』

▷で再生されます↓

光かがやく道進もう
バテリアのリズムが合図だ
妖精の手招きで フェジョンプレットが
不思議のトビラ開けるよ
その向こうには
どんな世界が待っているのだろう
君も見えるよ 青く浮かぶ地球(ほし)
あれこそがワンダーランド
私たちの愛する故郷(ふるさと)

漆黒の闇に幻の龍が現れる
あれはオーロラ 天のカーテン
何を感じるの?
神が作った奇跡を 七色の顔を持つ空を
新緑の森 奥深く
鳥たちは喜び 大空羽ばたく
聞こえるかい?
生命の水の音が 妖精たちの笑い声が
眩しくかがやく波間の底には
真っ暗な世界が広がる
知ってるかい?
暗闇の中変わらぬ世界を 自ら光る魚を

何億年も前に作られた
神秘に満ちた 不思議な世界
引き裂かないで 天のカーテン
壊さないで 大地の森を
透んだ青き海は汚れ
サンゴの呼吸が止まる
O nosso mundo brilhando como tizouro
A nossa Patria vai sumir rapidamente

As fadas continuam rezando
para que a Terra seja abundante.
As belas fadas continuam rezando
por nossas vidas, maneiras de viver

妖精たちは祈り続ける
我らの生命(いのち) 生き方を
だからいま 見つめよう
素晴らしき地球を
だからいま 立ち上がろう
故郷(ふるさと)を守るために

Vamos seguir o caminho luminoso,
o ritmo da bateria e o sinal
A convite da bela fada,
o Feijao Preto vai abrir
a misteriosa porta
Que mundo sera que nos espera
atras dela?
Atras das trevas, surge
o planeta azul (estrela)
Essa e mosmo wonderland
a Terra maravilhosa,
a Patria que nossa amamos.
(6:09)

作詞:BLOCO Feijao Preto
作曲:廣田’Hiro-Pyon’啓介
ポルトガル語翻訳:KIYOSHI

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP